À la suite de la première activité de reconnaissance pour souligner la diversité des équipes de travail à Rouyn-Noranda, il nous fait plaisir de vous présenter des entreprises qui ont fait preuve d’ouverture et qui ont su accueillir À BRAS OUVERTS des travailleurs provenant des quatre coins du monde. Pour...

Le CLD RN est à la recherche d'une personne qui pourrait combler le poste de conseiller(ère) au recrutement et à l'attractivité de main-d'oeuvre, en remplacement d'un congé de maternité.  Pour les détails de ce poste, voir l'offre d'emploi ci-dessous. ...

Prendre note de l'horaire d'été du CLD RN.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE    Un vent de renouveau au CLD Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda, le 4 juin 2019 - Le Centre local de développement...

Sous l’autorité du conseil d’administration, la personne en poste devra planifier, organiser, diriger et contrôler les activités relatives à la représentation, la gestion des ressources humaines, financières et matérielles, les communications et le développement stratégique de l’organisation. Elle devra assurer...

Communiqué . ...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate   FIER DE SON BILAN, M. ANDRÉ ROULEAU QUITTE LE CLD RN   Rouyn-Noranda, le 7 décembre 2018 : Le Centre local de...

  COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate Mission accomplie pour le Centre local de développement Rouyn-Noranda suite à sa participation à la 19e édition ...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate   Le CLD Rouyn-Noranda et Air Inuit : une collaboration renouvelée! Rouyn-Noranda, le 3 décembre 2018 – Le Centre...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda participe actuellement à la 13e Foire nationale de l’emploi qui se tient aujourd'hui et demain à la Place Bonnaventure à Montréal. Une délégation de l'Abitibi-Témiscamingue a été formée pour l’occasion. ...

Le gouvernement du Québec a mis en place le service intégré Démarrer une entreprise, un service en ligne qui vous permet d’effectuer, étape par étape, les démarches nécessaires au démarrage d’une entreprise auprès des différents ministères et organismes et de faire le suivi de...

 Communiqué Pour diffusion immédiate BILAN DE LA SAISON TOURISTIQUE ESTIVALE :  Positif à tous les égards   Rouyn-Noranda, le 19 septembre...

Communiqué de presse | Pour diffusion immédiate   Une réussite pour l'activité annuelle d'accueil des nouveaux arrivants 2018

       COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate     Le Centre local de développement Rouyn-Noranda ...

  Pour plus de détails sur les Journées Québec à Paris, cliquez ici.

Rouyn-Noranda, le 6 juin 2018 –Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) a tenu son assemblée générale annuelle le 4 juin dernier. Il a qualifié l’année 2017 par : Défi main‑d’œuvre! Afin de soutenir les entreprises du territoire, le CLD RN a...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) est à la recherche d'un agent de promotion touristique et tourisme d'affaires pour un remplacement d'un congé de maternité.

Le CLD RN est à la recherche d'un commissaire en développement économique! Si ce travail t'intéresse, n'hésite pas à faire parvenir ton curriculum vitae! ...

 COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate    Le Centre local de développement Rouyn-Noranda reconnait...

Le Centre local de développement souhaite la bienvenue à Mme Mélanie Nadeau, à titre de coordonnatrice du programme de mentorat et des activités de la SDC centre-ville de Rouyn-Noranda.   ...

  COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate   Participez aux journées de recrutement - Journées Québec à Paris!   Rouyn-Noranda, le 22...

Équipement Forestier InovForest conçoit, fabrique et distribue des équipements de haut niveau et se spécialise dans les opérations de récoltes en terrain difficiles.   ...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate    Composition du conseil d’administration et nomination de la direction générale ...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate    De la grande visite choisit Rouyn-Noranda pour son magasinage du temps des...

L'équipe du CLD RN félicite son directeur général, M. André Rouleau, pour sa nomination au poste de président du conseil d'administration du Cégep . Pour consulter le communiqué du Cégep concernant cette nomination, ...

COMMUNIQUÉ Pour publication immédiate   Le nouvel organisme offrant les services animaliers à Rouyn-Noranda sera pleinement fonctionnel dès le...

LA VILLE DE ROUYN-NORANDA ADOPTE A L’UNANIMITÉ UN PROJET D'ACCOMPAGNEMENT A LA CRÉATION D'UN NOUVEL OBNL POUR L'OFFRE DE SERVICES ANIMALIERS Lors de la séance du 27 novembre 2017, le nouveau conseil municipal de la Ville de Rouyn-Noranda adoptait à l’unanimité une résolution visant à confier au Centre local de...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate     Création de l’Association des directions du développement économique et local; ...

Le CLD RN est malheureusement dans l'obligation d'annuler la formation Succès-Relève qui était censée débuter le 23 octobre prochain, vu que le nombre d'inscriptions minimal n'a pas été atteint. Le CLD prévoit toutefois la remettre au printemps 2018. Restez à...

Rouyn-Noranda, le 17 octobre 2017 - Au lendemain de leur présence à la Foire nationale de l’Emploi de Montréal, le Centre local de développement (CLD) Rouyn-Noranda, la Société d’aide au développement des collectivités (SADC) ainsi que Vision-Travail Abitibi-Témiscamingue (VTAT) en dressent un bilan très...

Le Centre local de développement souhaite la bienvenue à Mme Jessica Gagnon, à titre d'agente en tourisme.  

Rouyn-Noranda, le 22 juin 2017 – Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) a tenu son assemblée générale annuelle le 19 juin dernier. Il a qualifié l’année 2016 en ces termes : changement, concrétisation, nouveauté, prospection, création, soutien et...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate    Le CLD Rouyn-Noranda offre un 2e déjeuner-causerie Rouyn-Noranda, le 26 mai 2017...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate    Le CLD Rouyn-Noranda annonce son 1er...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate    CLD Rouyn-Noranda, fier partenaire de Prochaine Station : Rouyn-Noranda...

Les organismes intéressés à déposer un projet dans le cadre du Fonds de développement rural sont invités à se renseigner et à se procurer le guide et le formulaire (cliquez...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate     LE CLD ROUYN-NORANDA CONVIE M. FRANÇOIS CHARRON, UN EXPERT WEB,...

Rouyn-Noranda, lundi 13 mars 2017 - Le centre d’achat virtuel de l’Abitibi-Témiscamingue disponible aux adresses www.vitrineabitibi.ca et vitrineabitibitemiscamingue.ca est lancé aujourd’hui. Il a pour mission de stimuler l’économie de la région via...

   COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate   Conférence de l’expert Web François Charron : Se lancer dans la vente en ligne et vraiment...

Vous êtes issu du milieu des affaires?Vous connaissez les enjeux des jeunes entrepreneurs?Vous avez une disponibilité de 15 à 20 heures par mois?Ce poste est pour vous!Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 3 mars 2017 à mireille.reeves@cldrn.ca....

Air Transat offre encore plus de choix de Rouyn-Noranda! cliquez ici

Le CLD RN, en collaboration avec l’UQAT, lance l'invitation aux entreprises, intéressées par les deux (2) nouveaux fonds (Fonds Web et Fonds CyberPromoteur) lancés à l'automne 2016 pour supporter...

FORMATION SUCCÈS RELÈVE DU CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT ROUYN-NORANDA : ÉDITION 2016, UN SUCCÈS! Rouyn-Noranda, le 17 novembre 2016 — Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) est ravi de conclure l’édition 2016 de la formation Succès Relève sur une note de...

Voici un article paru dans le 49e Parallèle, le magazine des développeurs du Nord du Québec. Pour lire l'article, cliquez ici.  

Le 14 avril dernier, le maire de Montréal, M. Denis Coderre invitait des entreprises de l'Abitibi-Témiscamingue à aller rencontrer à Montréal des clients, des fournisseurs, des sous-traitants, des distributeurs et des dirigeants d'entreprise, afin de créer un réseau de contacts inestimable. Quelques entreprises de Rouyn-Noranda y ont...

Rouyn-Noranda, le 17 octobre 2016 –Afin de supporter le commerce électronique à Rouyn-Noranda,  le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) lançait, en septembre dernier, deux (2) nouveaux fonds (Fonds Web et Fonds CyperPromoteur). RÉSULTATS 1ER APPEL DE PROJETS Le CLD RN et ses...

Afin de faciliter la saine relève des entreprises de l’Abitibi-Témiscamingue, la formation Succès-Relève est annuellement offerte par le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) depuis octobre 2013,. D’une durée de vingt-et-une heures réparties sur une période de quatre semaines, la...

Voici l'entreprise Ozen studio! Elle offre un vaste choix de cours de yoga de différents styles. Quel que soit le cours, tout en respectant son objectif, elle tente toujours au mieux de l'adapter aux besoins des participants. Elle offre également divers types de massages, allant du détente au thérapeutique, sur chaise ou sur table. ...

Rouyn-Noranda, le 15 septembre 2016 – Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) dévoile la date de dépôt de projets en lien avec le nouveau fonds mis en place pour supporter le commerce électronique à Rouyn-Noranda : le Fonds Web. Afin d’assister les entreprises dans la mise en place...

Le CLD RN, en collaboration avec l’UQAT, lançait jeudi dernier, en conférence de presse, deux (2) nouveaux fonds (Fonds Web et Fonds CyberPromoteur) pour supporter le commerce électronique à Rouyn-Noranda. Un courriel a d'ailleurs été...

Ce matin, lors d'une conférence de presse, M. François Charron, chroniqueur Web, lançait le plus gros centre d'achat virtuel du Québec. Ce centre d'achat virtuel a comme objectif d'aider les entreprises du Québec à vendre en ligne. "Shooopping.ca est une grande vitrine pour les produits des marchands indépendants d'ici sur...

Rouyn-Noranda, le 7 septembre 2016 –Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) et ses administrateurs sont fiers d’annoncer deux nouveaux fonds pour supporter le commerce électronique à Rouyn-Noranda : le Fonds Web et le Fonds CyberPromoteur. Les experts les plus connus affirment que les achats sur le Web sont en...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda tient à féliciter MM. Ken Villeneuve, Pierre Gaudreault et Philippe Londei pour le démarrage de leur entreprise: Freebees. Lancé officiellement à Rouyn-Noranda à l'automne 2015, Freebees est une plateforme de solutions d'affaires visant à stimuler l'achat local en...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda tient à féliciter MM. Guillaume Leblanc et Jean-Daniel Petit pour le démarrage de leur entreprise: Abitibi & Co. Suite à l'achat de Fibre de verre Abitibi, situé au 2905, avenue Granada, Abitibi & Co fabrique des canots, des kayaks, des traîneaux ainsi que des...

LE CLD ROUYN-NORANDA INVITE EN CONFÉRENCE, M. FRANÇOIS CHARRON, CHRONIQUEUR ET CONSEILLER WEB!   Rouyn-Noranda, le 14 juin 2016 –Le Centre local de développement Rouyn-Noranda invitait en conférence M....

L'inauguration des nouveaux locaux du CLD RN tenue le 7 juin dernier!     ...

L’ANNÉE 2015, UNE ANNÉE DE TRANSITION  POUR LE CLD ROUYN-NORANDA   Rouyn-Noranda, le 8 juin 2016 –Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) a tenu son...

Tournée de conférences de l’expert Web François Charron en Abitibi-Témiscamingue   Rouyn-Noranda, le 18 mai 2016 –  Le CLD Rouyn-Noranda, la SADC d’Abitibi-Ouest, la SADC Vallée-de-l’Or et...

Pour diffusion immédiate     RéseauThé, une dernière activité du mentorat d’affaires à Rouyn-Noranda !   Rouyn-Noranda, le 26 avril...

Voici l'entreprise Infrazone! http://www.imageriethermique.com/ Infrazone est une entreprise de service œuvrant dans le domaine de l'inspection thermographique d'installations électriques sous la direction de Richard Gauthier, thermographe certifié ASNT niveau 1 et en voie...

LE PROGRAMME DE MENTORAT DE ROUYN-NORANDA S’ASSOCIE AU RÉSEAU M PROVINCIAL! Rouyn-Noranda, le 13 avril 2016 – Le Centre local de développement Rouyn-Noranda, organisme porteur du programme de mentorat, est fier d’annoncer la décision des mentors de Rouyn-Noranda d’adhérer au Réseau M. Le 7...

Rouyn-Noranda, le 12 avril 2016 – Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD RN) a répondu à l’invitation du Maire de Montréal, monsieur Denis Coderre, pour l’organisation d’une journée de rencontres entre une vingtaine d’entreprises de l’Abitibi-Témiscamingue et 70 entreprises de...

Vous cherchez un emploi qui mettra en valeur votre facilité à communiquer? Vous aimez l'Abitibi-Témiscamingue et souhaitez la faire découvrir à d'autres? Vous avez envie d'échanger avec des touristes du Québec et d'ailleurs? Vous êtes organisé et vous faites preuve de débrouillardise? L'emploi de conseiller en séjour...

Depuis 2004, le Centre local de développement Rouyn-Noranda s'occupe de la gestion de l'activité "Accueil du public" de la Fonderie Horne située au 101, avenue Portelance. Nous sommes à la recherche de 3 guides animateurs poru la saison estivale 2016. Les personnes devront répondre aux exigences suivantes:...

Voici l'entreprise Les Pierres du nord!  http://www.pierresdunord.ca/ ...

Voici l'entreprise Best Western PLUS Hôtel Albert Rouyn-Noranda! http://hotelalbert.ca/ L’hôtel offre à ses visiteurs une expérience paisible et confortable grâce à sa literie de qualité supérieure, à ses grands lits aux matelas moelleux, à...

Voici l'entreprise Bar Le Groove! http://hotelalbert.ca/bar-et-restaurants/bar-le-groove Le Bar le Groove est l’endroit par excellence pour faire de nouvelles rencontres ou pour s’amuser autour d’une bière d’importation ou devant un cocktail maison...

Rouyn-Noranda, le 1er février 2016 – Des partenaires du milieu socio-économique de Rouyn-Noranda, tels que le Centre local de développement de Rouyn-Noranda, la Société d’aide au développement de la collectivité Rouyn-Noranda, le Centre local d’emploi de Rouyn-Noranda et la Chambre de commerce et...

Voici l'entreprise Manseau & Perron inc. ...

Le Fonds de développement rural a été lancé le 25 janvier 2016 au conseil municipal de la ville de Rouyn-Noranda. Le Fonds de développement rural de Rouyn-Noranda remplace dorénavant le Fonds du Pacte rural. Pour votre information, une nouvelle page web sur le Fonds de développement rural est en ligne sur le site de la Ville...

Projet Qualité détail Rouyn-Noranda 2015!   Voici un petit vidéo qui résume bien ce projet: https://youtu.be/7-P2_95QeyI

LE CLD ROUYN-NORANDA CONTRIBUE ACTIVEMENT À FACILITER LA RELÈVE DES ENTREPRISES D'ICI   La formation Succès-Relève est offerte par le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLD...

FRANÇOIS CHARRON, CHRONIQUEUR ET CONSEILLER WEB, SONNE L’ALARME!   Rouyn-Noranda, le 28 octobre 2015 –Lors de sa conférence Vendre en ligne avec peu de budget, tenue le 27 octobre dernier,  M. François Charron, chroniqueur et conseiller Web, a...

  Conférence de l’expert Web François Charron :  Vendre en ligne facilement avec peu de budget   Rouyn-Noranda, le 14 octobre 2015 –  Le Centre local de développement Rouyn-Noranda convie les...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate   LE CLD ROUYN-NORANDA CONTRIBUE ACTIVEMENT À FACILITER LA RELÈVE DES...

HÉ HÉ LES EMPLOYEURS, PARENTS, GRANDS-PARENTS, ETC.!!!  Vous voulez récompenser vos employés pour le bon travail effectué cette année? Vous voulez offrir un cadeau à vos enfants, petits-enfants, amis, etc.? Rien de plus simple! La SDC centre-ville de Rouyn-Noranda a la solution pour vous, des...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda est fier de s’associer au Club de Golf Noranda qui, depuis 1934, permet à des centaines d’amateurs de pratiquer le golf et de participer à d’importants tournois régionaux. Le Club de Golf Noranda dispose d’installations uniques pour la tenue d’évènements...

Article du journal Le Citoyen de Rouyn-Noranda du mercredi 1er juillet 2015:   "Rouyn-Noranda, pôle commercial! Sept entreprises ont reçu la certification Qualité détail Rouyn-Noranda, le 18 juin à Rouyn-Noranda.   Il s'agissait d'un projet pilote initié dans la Capitale du Cuivre. La...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda félicite M. Rudy Mercier pour le démarrage de son entreprise, située à Mont-Brun, qui se spécialise principalement dans l’exploitation forestière à contrat. Rudy Mercier cumule près de 15 années d’expérience dans le domaine de la...

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate    Lancement et nouveautés de la saison touristique estivale 2015 de Tourisme...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda félicite M. Stéphane Viger et Mme Amélie Tardif pour le démarrage de leur entreprise sous la franchise de Planète Poutine & cie. Situé en plein cœur du centre-ville au 53, avenue Principale, ce restaurant offre à sa...

Voici les membres du nouveau conseil d’administration du CLD RN pour 2015-2016 nommés lors de l’assemblée générale annuelle du CLD RN tenue le 4 mai dernier : Exécutif : Président : monsieur Michel...

  COMMUNIQUÉ   DES EXPERTS DU MILIEU DES AFFAIRES RÉPONDENT GRATUITEMENT AUX QUESTIONS DES PROMOTEURS! Rouyn-Noranda, le 13 mai 2015 – Le Centre local de développement Rouyn-Noranda tenait...

VOUS POUVEZ CONSULTER LE RAPPORT ANNUEL DU CLD RN DE L'ANNÉE 2014! BONNE LECTURE! CLD RN - Rapport Annuel 2014 ...

  COMMUNIQUÉ L’ANNÉE 2014, UNE ANNÉE DES PLUS PERFORMANTES! Rouyn-Noranda, le 6 mai 2015 –Lors de l’assemblée générale annuelle tenue le 4 mai...

  COMMUNIQUÉ   Les intervenants s’engagent dans la qualité de l’offre touristique à Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda, le 6 mai 2015 –Le Centre local de...

  COMMUNIQUÉ   LE CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT ROUYN-NORANDA OFFRE GRATUITEMENT AUX PROMOTEURS UNE 2E JOURNÉE DE RENCONTRES AVEC DES EXPERTS DU MILIEU DES AFFAIRES! ...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda est fier de vous présenter madame Marilie Duval qui a pris la relève de l’entreprise Ménage-toi. Cette entreprise, en pleine expansion, offre un service d'entretien ménager, régulier ou de grand ménage selon les besoins de ses clients. Son...

Bonne nouvelle, Rouyn-Noranda maintient son CLD!   http://www.lafrontiere.ca/2015/03/24/rouyn-noranda-maintient-son-cld  

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda félicite monsieur Pierre Thibeault pour le démarrage de son entreprise Cordonnerie du Lac. Située au 140, avenue du Lac, dans les mêmes locaux que l’Atelier du Décor, cette jeune entreprise se spécialise dans la...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda félicite monsieur Sébastien Marleau pour le démarrage de son entreprise Tomate & Pesto Service traiteur. Située au 249-A, avenue Larivière, cette jeune entreprise en plein développement, offre des services de...

Le Centre local de développement de Rouyn-Noranda félicite Monsieur Patrick Rannou et son équipe pour le succès de son entreprise Plan B Télécom. Cette jeune entreprise est un modèle de réussite et en preuve, elle a été récipiendaire du prix Extra pour jeune entreprise lors du dernier Gala...

Le Centre local de développement de Rouyn-Noranda félicite madame Agathe Chabot Boivin pour le démarrage de son entreprise Salon d’esthétique Agathe Chabot Boivin. Située au 51, rue Perreault Est, cette jeune entreprise d’esthétique se spécialise dans l’épilation au laser. Elle offre...

   Pour voir ce communiqué en format pdf, ...

HÉ HÉ LES EMPLOYEURS, PARENTS, GRANDS-PARENTS, ONCLES, TANTES, ETC.!!! Vous voulez récompenser vos employés pour le bon travail effectué cette année? Vous voulez offrir un cadeau à...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda félicite monsieur Patrick Giroux pour le démarrage de son entreprise Productions Artistiques Nouvelle Génération inc. Située au 6262, boulevard Témiscamingue, cette jeune entreprise se spécialise dans la production audio, vidéo ainsi que les arts de la...

Hier soir, se tenait le dernier module qui venait compléter les 21 heures de la formation Succès-Relève, édition 2014.   Neuf (9) participants étaient de cette cohorte, dont 4...

   ...

  Pour voir ce communiqué dans le bon format, cliquez ici! 

Suivant la signature du Pacte fiscal, voici un communiqué de la ville de Rouyn-Noranda! À lire et à partager!  ...

 Pour voir l'image à la bonne dimension, cliquez ici

http://www.lafrontiere.ca/2014/10/31/50-du-budget-des-cld-serait-coupe

Le "dragon" Serge Beauchemin donne sa vision du mentorat. Cliquez ici pour lire le texte sur sa vision du mentorat.  

Les 29 septembre et 1er octobre derniers, une tournée auprès des établissements d'enseignement de formation professionnelle, collégiale et universitaire était entreprise.    

Voici les trois gagnantes du concours qui était en lien avec le lancement du nouveau site Internet du CLDRN. 1er prix : Une nuitée au chalet La Puce d'eau au parc national d'Aiguebelle avec location d'un canot : madame Amélie Couture 2e prix : 2 bracelets pour Osisko en lumière, festival pyromusical édition 2014 : madame Arianne...

Le CLD Rouyn-Noranda tient à féliciter deux fidèles employées dont leurs anniversaires de travail ont été soulignés en juin dernier, soit madame Ginette Brunet pour ses 15 années et madame Marion Campagna pour ses 10 années. Encore bravo et encore plein d'autres belles années de travail!!!

Lors de l’assemblée générale annuelle du CLDRN tenue le 17 juin dernier, de nouveaux membres ont fait leur entrée au sein du conseil d’administration pour l’année 2014-2015. ...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLDRN) annonce la publication de la toute nouvelle brochure de destination Rouyn-Noranda... Pour lire la suite, cliquez ici pour le communiqué ...

Le Centre local de développement Rouyn-Noranda a réparti la somme de 106 466 $ entre 18 projets.   Cliquez ici pour voir le détail de la répartition de l'argent  

Lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 17 juin 2014, le Centre local de développement Rouyn-Noranda (CLDRN) a qualifié l'année 2013 comme une année marquée par l'aboutissement de projets structurants pour le développement économique de Rouyn-Noranda. ...

Le CLDRN souhaite la bienvenue dans l'équipe à madame Noémie Poirier, agente en tourisme (accueil, promotion, congrès) et à monsieur Guy Tremblay, commissaire en développement.   ...